2008.02.21 (Thu)
昨晚的KT STYLE
大爆笑！甜的英文笑死我了！
JIN的英文．．．慘了！我懷疑他的英文比我還好．．．
發音不錯，而且聽起來就像是口語英文，超好聽！我說的話應該沒他說得好聽！
而且ＪＩＮ強啊！竟然聽懂甜的英文．．．
ＴＯＰＩＣＳ：ＳＣＨＯＯＬ ＤＡＹＳ(由4:00開始就可以．．．）.
Junno: I’m．．．Junior High School?
(ＪＵＮＩＯＲ ＨＩＧＨ ＳＣＨＯＯＬ？受少俱影響？我是？哈哈！）
Jin:ｈａｈａｈｈａｈａｈ〜〜
Junno: um．．．A girl A girl．．．
Jin: ago?
（我也聽到甜是說ago，其實是A girl?）
Junno: A girl．．．
Jin: ｈａｈａｈｈａｈａｈ〜〜
（從一開始ＪＩＮ就只在笑．．．雖然甜的英文真的很好笑．．．）
Junno: Junior High School．．．
（甜已經不知要怎說下去了吧．．．）
Jin: What’s going on with that girl?
（ＪＩＮ聽到甜的ａｇｏ其實是在說ａ ｇｉｒｌ！勁！）
Junno: ha? （可憐的甜．．．ＪＩＮ好歹也是去了半年美國，分明是欺負甜咧！)
Jin: What’s going on with that girl?
Junno: ah, OK OK
（甜已經完全ＧＥＴ ＬＯＳＴ！！）
Jin: Ａre you still dating with her?
Junno: Oh, Yes! EAT．．．PANCAKE．．．
（完全是日文的重Ｔ尾音！甜你到底在說英文還是日文？而且食ｐａｎｃａｋｅ？吓？）
Jin: ｈａｈａ．．．you have．．．ｈｅｈｅ．．．ｙou have．．．You have any girlfriend or somｅthing?
Junno: ｏｈ．．．um．．．Even．．．years ａｒｅ ｏｌｄ
（甜！你到底想表達什麼？完全不明白！）
Jin: What’s her name?
Junno: I don’t know．．．
（大爆笑！到底是不知道女友名字，還是不知道ＪＩＮ在說什麼啊？）
Jin: hahaha．．．what?! Your girlfriend, right?!
Junno: oh, I don’t know．．．
（可憐的甜，就只懂說這句了！）
Jin: Ｗhat do you mean you don’t know?!
（ＪＩＮ夠了！別再欺負甜了！）
Junno: Poor! I’m poor〜〜
（汗！甜你這句是說你自己很差勁啊！你是想說你的英文吧！）
Jin: oh．．．
Junno: ah! OK OK．．．your．．．girlfriend with school?
（甜終於主動出擊搶攻，不過這句英文，再汗！你的女友和學校一起？吓？）
Jin: I’m in love with someｏｎｅ
Junno: LOVE?!
（甜說得最好的一句！哈哈！）
Jin: I’m in love．．．
Junno: oh〜〜yeah〜
（甜又不知道應該怎接下去了！）
Jin: I'm try．．．trying to go．．．going outwith her, I’ll ｓｔａｂ someone in a heart with a fucking ｉｃｅｐｉｃｋ, if it gets me dinner with her．．．
（這句絕句啊！據聞又是偷用，取自麥迪文無間道風雲中的對白，ＪＩＮ不只聽歌上腦背了歌詞，連西片的對白也懂拿出來用！佩服！意思就是說如果拿冰錐刺心臟可以跟那女生出去吃飯，他也會做！其實就是想表達只要能跟對方吃飯，多瘋的事也會做吧！）
Junno: Do you like TE-MA PARK(Theme Park)?
（甜完全傻了！在聽不懂的情況下，竟然突然問ＪＩＮ喜不喜歡主題公園！）
Jin&Junno&Staff: hahahahahaha．．．
一場英語對話就此完結！
每聽一次就爆笑一次！甜你太�匈歌察�哈哈！
ＦＵＣＫＩＮＧ對ＪＩＮ來說已經不再是粗口了吧！第二次在廣播裡聽到．．．汗！
對ＪＩＮ的英文，我已經很滿意！
我應該沒他說得那麼流利．．．
JIN的英文．．．慘了！我懷疑他的英文比我還好．．．
發音不錯，而且聽起來就像是口語英文，超好聽！我說的話應該沒他說得好聽！
而且ＪＩＮ強啊！竟然聽懂甜的英文．．．
ＴＯＰＩＣＳ：ＳＣＨＯＯＬ ＤＡＹＳ(由4:00開始就可以．．．）.
Junno: I’m．．．Junior High School?
(ＪＵＮＩＯＲ ＨＩＧＨ ＳＣＨＯＯＬ？受少俱影響？我是？哈哈！）
Jin:ｈａｈａｈｈａｈａｈ〜〜
Junno: um．．．A girl A girl．．．
Jin: ago?
（我也聽到甜是說ago，其實是A girl?）
Junno: A girl．．．
Jin: ｈａｈａｈｈａｈａｈ〜〜
（從一開始ＪＩＮ就只在笑．．．雖然甜的英文真的很好笑．．．）
Junno: Junior High School．．．
（甜已經不知要怎說下去了吧．．．）
Jin: What’s going on with that girl?
（ＪＩＮ聽到甜的ａｇｏ其實是在說ａ ｇｉｒｌ！勁！）
Junno: ha? （可憐的甜．．．ＪＩＮ好歹也是去了半年美國，分明是欺負甜咧！)
Jin: What’s going on with that girl?
Junno: ah, OK OK
（甜已經完全ＧＥＴ ＬＯＳＴ！！）
Jin: Ａre you still dating with her?
Junno: Oh, Yes! EAT．．．PANCAKE．．．
（完全是日文的重Ｔ尾音！甜你到底在說英文還是日文？而且食ｐａｎｃａｋｅ？吓？）
Jin: ｈａｈａ．．．you have．．．ｈｅｈｅ．．．ｙou have．．．You have any girlfriend or somｅthing?
Junno: ｏｈ．．．um．．．Even．．．years ａｒｅ ｏｌｄ
（甜！你到底想表達什麼？完全不明白！）
Jin: What’s her name?
Junno: I don’t know．．．
（大爆笑！到底是不知道女友名字，還是不知道ＪＩＮ在說什麼啊？）
Jin: hahaha．．．what?! Your girlfriend, right?!
Junno: oh, I don’t know．．．
（可憐的甜，就只懂說這句了！）
Jin: Ｗhat do you mean you don’t know?!
（ＪＩＮ夠了！別再欺負甜了！）
Junno: Poor! I’m poor〜〜
（汗！甜你這句是說你自己很差勁啊！你是想說你的英文吧！）
Jin: oh．．．
Junno: ah! OK OK．．．your．．．girlfriend with school?
（甜終於主動出擊搶攻，不過這句英文，再汗！你的女友和學校一起？吓？）
Jin: I’m in love with someｏｎｅ
Junno: LOVE?!
（甜說得最好的一句！哈哈！）
Jin: I’m in love．．．
Junno: oh〜〜yeah〜
（甜又不知道應該怎接下去了！）
Jin: I'm try．．．trying to go．．．going outwith her, I’ll ｓｔａｂ someone in a heart with a fucking ｉｃｅｐｉｃｋ, if it gets me dinner with her．．．
（這句絕句啊！據聞又是偷用，取自麥迪文無間道風雲中的對白，ＪＩＮ不只聽歌上腦背了歌詞，連西片的對白也懂拿出來用！佩服！意思就是說如果拿冰錐刺心臟可以跟那女生出去吃飯，他也會做！其實就是想表達只要能跟對方吃飯，多瘋的事也會做吧！）
Junno: Do you like TE-MA PARK(Theme Park)?
（甜完全傻了！在聽不懂的情況下，竟然突然問ＪＩＮ喜不喜歡主題公園！）
Jin&Junno&Staff: hahahahahaha．．．
一場英語對話就此完結！
每聽一次就爆笑一次！甜你太�匈歌察�哈哈！
ＦＵＣＫＩＮＧ對ＪＩＮ來說已經不再是粗口了吧！第二次在廣播裡聽到．．．汗！
對ＪＩＮ的英文，我已經很滿意！
我應該沒他說得那麼流利．．．
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
